在 2020/9/25 下午4:19, Alex Shi 写道: > Reviewed-by: Alex Shi <alex.shi@xxxxxxxxxxxxxxxxx> Sorry, this patch still has format issue and can not be applied. I would take back the reviewed-by. Thanks Alex > > 在 2020/9/25 下午3:22, Wang Qing 写道: >> Translate Documentation/filesystems/btrfs.rst into Chinese. >> >> Signed-off-by: Wang Qing <wangqing@xxxxxxxx> >> --- >> .../translations/zh_CN/filesystems/btrfs.rst | 37 ++++++++++++++++++++++ >> .../translations/zh_CN/filesystems/index.rst | 1 + >> 2 files changed, 38 insertions(+) >> create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/filesystems/btrfs.rst >> >> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/btrfs.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/btrfs.rst >> new file mode 100644 >> index 0000000..8b8cca2 >> --- /dev/null >> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/btrfs.rst >> @@ -0,0 +1,37 @@ >> +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 >> + >> +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst >> + >> +:Original: :ref:`Documentation/filesystems/ext3.rst <ext3_index>` >> + >> +translated by 王擎 Wang Qing<wangqing@xxxxxxxx> >> + >> +===== >> +BTRFS >> +===== >> + >> +Btrfs是一个写时复制更新的文件系统，它注重容错、修复和易于管理。 >> +Btrfs由多家公司联合开发，并获得GPL许可，免费开放给所有人。 >> + >> +Btrfs的主要功能包括： >> + >> + *扩展大小的文件存储（文件最大支持2^64） >> + *填充方式使小文件更节省空间 >> + *索引目录的方式更节省空间 >> + *动态的索引节点分配方式 >> + *可写快照的特性 >> + *支持子卷（独立的内部根文件系统） >> + *对象级别的镜像克隆 >> + *基于数据和元数据的校验和（支持多种算法） >> + *支持压缩 >> + *內建多种磁盘阵列算法，支持多种设备 >> + *支持离线的文件系统检查 >> + *高效的增量备份和文件系统镜像 >> + *在线文件系统碎片整理 >> + >> +更多有关信息，请参阅Wiki >> + >> + https://btrfs.wiki.kernel.org >> + >> +维护信息包含管理任务、常见问题、用例、挂载选项、变更日志、 >> +特性、手册、源码仓、联系人等。 >> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst >> index 186501d..47e86397 >> --- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst >> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst >> @@ -25,4 +25,5 @@ Linux Kernel中的文件系统 >> >> virtiofs >> debugfs >> + btrfs >> >>
