Akira Yokosawa <akiyks@xxxxxxxxx> writes: > In zh_CN part of translations.pdf, there are several ASCII-art > diagrams whose vertical lines look sometimes jagged. > This is due to the interference between default settings of xeCJK > and fancyvrb (employed in sphinxVerbatim env), where extra space > is inserted between a latin char and a non-latin char when they > are next to each other (i.e., no explicit white space). > > This issue can be suppressed by invoking \CJKsetecglue{} at the > beginning of every sphinxVerbatim enviornment. > > \AtBeginEnvironment, provided by the etoolbox package, is useful in > this case. > > Signed-off-by: Akira Yokosawa <akiyks@xxxxxxxxx> I've applied this, thanks. jon