Wu X.C. <bobwxc@xxxxxxxx> 于2022年5月17日周二 11:25写道： > > On Mon, May 16, 2022 at 11:56:31PM +0800, Yanteng Si wrote: > > Translate .../vm/page_migration.rst into Chinese. > > > > Signed-off-by: Yanteng Si <siyanteng@xxxxxxxxxxx> > > --- > > Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst | 2 +- > > .../translations/zh_CN/vm/page_migration.rst | 228 ++++++++++++++++++ > > 2 files changed, 229 insertions(+), 1 deletion(-) > > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/page_migration.rst > > > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst > > index a1c6d529b6ff..551f58bf7b55 100644 > > --- a/Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst > > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst > > @@ -36,6 +36,7 @@ TODO:待引用文档集被翻译完毕后请及时修改此处） > > numa > > overcommit-accounting > > page_frags > > + page_migration > > page_owner > > page_table_check > > remap_file_pages > > @@ -47,7 +48,6 @@ TODOLIST: > > * arch_pgtable_helpers > > * free_page_reporting > > * hugetlbfs_reserv > > -* page_migration > > * slub > > * transhuge > > * unevictable-lru > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_migration.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_migration.rst > > new file mode 100644 > > index 000000000000..417861fbc3e0 > > --- /dev/null > > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_migration.rst > [...] > > + > > +非LRU页面迁移 > > +============= > > + > > +尽管迁移最初的目的是为了减少NUMA的内存访问延迟，但压缩也使用迁移来创建高阶页面。 > > + > > +目前实现的问题是，它被设计为只迁移*LRU*页。然而，有一些潜在的非LRU页面可以在驱动中 > > +被迁移，例如，zsmalloc，virtio-balloon页面。 > > + > > +对于virtio-balloon页面，迁移代码路径的某些部分已经被钩住，并添加了virtio-balloon > > +的特定函数来拦截迁移逻辑。这对一个驱动来说太特殊了，所以其他想让自己的页面可移动的驱 > > +动就必须在迁移路径中添加自己的特定钩子。 > > + > > +为了克服这个问题，VM支持非LRU页面迁移，它为非LRU可移动页面提供了通用函数，而在迁移 > > +路径中没有特定的驱动程序钩子。 > > + > > +如果一个驱动程序想让它的页面可移动，它应该定义三个函数，这些函数是 > > +struct address_space_operations的函数指针。 > > + > > +1. ``bool (*isolate_page) (struct page *page, isolate_mode_t mode);`` > > + > > + VM对驱动的isolate_page()函数的期望是，如果驱动成功隔离了该页，则返回×true×。 > > *true* OK! > > > + 返回true后，VM会将该页标记为PG_isolated，这样多个CPU的并发隔离就会跳过该 > > + 页进行隔离。如果驱动程序不能隔离该页，它应该返回*false*。 > > + > > [...] > > + > > + * PG_isolated > > + > > + 为了防止几个CPU同时进行隔离，VM在lock_page()下将隔离的页面标记为PG_isolated。 > > + 因此，如果一个CPU遇到PG_isolated非LRU可移动页面，它可以跳过它。驱动程序不需要 > > + 操作这个标志，因为VM会自动设置/清除它。请记住，如果驱动程序看到PG_isolated页， > > + 这意味着VM已经被虚拟机隔离，所以它不应该碰page.lru字段。PG_isolated标志与 > > Emmm, I mean 虚拟机 -> VM OK! Thanks, Yanteng > Sorry for the miss leading, seemis only strict mono font could understand > it. > > Please fix these two, and pick my review-by :) > > Thanks, > Wu > > > + PG_reclaim标志是同义的，所以驱动程序不应该为自己的目的使用PG_isolated。 > > + > > [...] >
