Re: [PATCH 1/8] docs/zh_CN: add infiniband index translation

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



Dear Yanteng,

I think in most cases there is no need to translate "Infiniband" into
无限带宽 (It is not the official Chinese name). You can use Infiniband
directly in the Chinese context since it is actually commonly used.
All best,
Puyu Wang

On Thu, Jun 24, 2021 at 3:06 AM Yanteng Si <siyanteng@xxxxxxxxxxx> wrote:
>
> Translate Documentation/core-api/infiniband/index.rst into Chinese.
>
> Signed-off-by: Yanteng Si <siyanteng@xxxxxxxxxxx>
> ---
>  Documentation/translations/zh_CN/index.rst    |  2 +-
>  .../translations/zh_CN/infiniband/index.rst   | 39 +++++++++++++++++++
>  2 files changed, 40 insertions(+), 1 deletion(-)
>  create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst
>
> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
> index 1f953d3439a5..90bdc3db7f8f 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
> @@ -97,6 +97,7 @@ TODOList:
>     iio/index
>     sound/index
>     filesystems/index
> +   infiniband/index
>
>  TODOList:
>
> @@ -111,7 +112,6 @@ TODOList:
>  * hid/index
>  * i2c/index
>  * isdn/index
> -* infiniband/index
>  * leds/index
>  * netlabel/index
>  * networking/index
> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst
> new file mode 100644
> index 000000000000..2ad0b3714443
> --- /dev/null
> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/infiniband/index.rst
> @@ -0,0 +1,39 @@
> +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
> +
> +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
> +
> +:Original: Documentation/core-api/infiniband/index.rst
> +
> +:翻译:
> +
> + 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@xxxxxxxxxxx>
> +
> +:校译:
> +
> + <sign>
> +
> +.. _cn_infiniband_index:
> +
> +========
> +无限带宽
> +========
> +
> +.. toctree::
> +   :maxdepth: 1
> +
> +TODOLIST:
> +
> +   core_locking
> +   ipoib
> +   opa_vnic
> +   sysfs
> +   tag_matching
> +   user_mad
> +   user_verbs
> +
> +.. only::  subproject and html
> +
> +   Indices
> +   =======
> +
> +   * :ref:`genindex`
> --
> 2.27.0
>




[Index of Archives]     [Kernel Newbies]     [Security]     [Netfilter]     [Bugtraq]     [Linux FS]     [Yosemite Forum]     [MIPS Linux]     [ARM Linux]     [Linux Security]     [Linux RAID]     [Samba]     [Video 4 Linux]     [Device Mapper]     [Linux Resources]

  Powered by Linux