cifs: fix emitting cached direntries

[Ronnie Sahlberg <lsahlber@xxxxxxxxxx>]

Steve, Tom, List

I update the patch to change rc to be bool and also expanded on the comments
regarding ->pos  as from Tom's comments.