inode numbers differ when accessing the same folder with a differently-cased path

[Simon <git@xxxxxxxx>]

I'm using a library that detects if two paths are the same file by 
comparing the dev and ino numbers of the files. When using the library 
on a mounted samba share (with cifs), the inode numbers differ when the 
path's case is different. I'd like to know if there's a way to get 
around this issue and detect that they are in fact the same file.

For instance, "GoodFellas (1990)" gives me {dev: 46, ino: 10248}
and "Goodfellas (1990)" gives me {dev: 46, ino: 11984}

Upstream bug: https://github.com/BurntSushi/same-file/issues/41