[bluez/bluez] d6bfbd: shared/bap: Fix parsing of vendor specific codecs

[Luiz Augusto von Dentz <noreply@xxxxxxxxxx>]

  Branch: refs/heads/master
  Home:   https://github.com/bluez/bluez
  Commit: d6bfbd28420edf91382635b229b9f8b2f94dc060
      https://github.com/bluez/bluez/commit/d6bfbd28420edf91382635b229b9f8b2f94dc060
  Author: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@xxxxxxxxx>
  Date:   2023-06-27 (Tue, 27 Jun 2023)

  Changed paths:
    M src/shared/bap.c

  Log Message:
  -----------
  shared/bap: Fix parsing of vendor specific codecs

While parsing vendor specific codecs cid and vid fields need to be
converted using le16_to_cpu.