Taking a look at this it seems like using a lock in struct block_device isn't the right thing to do anyway - all the action is on fields in struct blk_trace, so having a lock inside that would make a lot more sense. It would also help to document what exactly we're actually protecting.
