Hi, Another famous example of this technique is Woody Allen's movie debute "What's Up Tiger Lily?" http://www.imdb.com/title/tt0061177/ 'Plot Outline: In comic Woody Allen's film debut, he took the Japanese action film "International Secret Police: Key of Keys" and re-dubbed it, changing the plot to make it revolve around a secret egg salad recipe.' Anyway, I think this can be done with Kino, though I am not sure if you can use DVD material with it. maarten > While watching the great movie (!) 'Son of Godzilla' I thought it'd > be great fun for the kids and me to add our own dialogues to the > movie. Something in the vein of MST3K or what the Firesign Theatre > once did. We'd take some parts of the movie and add our own silly > dialogues, while keeping the sound effects and music, if possible.