I just checked a new (~X86 masked) ebuild into gentoo cvs for the 0.50.0 release. The old (0.34.0) ebuild is still there and will probably stay until i work out if anything is using it. If you know of any packages that rely on the 0.34.0 version please let me know. Cheers j.
