This is a collection of reports about email delivery
process concerning a message you originated.
Some explanations/translations for these reports
can be found at:
http://zmailer.org/delivery-report-decoding.html
If you are our customer, further help is available
at email address: ____ @ ______ (TO BE FILLED IN)
Reporting-MTA: dns; gnome01.net.rol.ru
Return-Path: <kde@xxxxxxx>
Arrival-Date: Sat, 24 Jul 2004 08:32:56 +0400
Local-Spool-ID: S11850597AbUGXEc4
FAILED:
Arrived Recipient:
rfc822;altima@xxxxxxxxxxxxxx
Original Recipient:
rfc822;altima@xxxxxxxxxxxxxx
Final Recipient:
RFC822;altima@xxxxxxxxxxxxxx
Status:
5.1.1 (bad destination mailbox)
Remote MTA:
dns; relay2.kiev.sovam.com (212.109.32.9|25|194.67.21.66|53908)
Last Attempt Date:
Sat, 24 Jul 2004 08:32:56 +0400
X-ZTAID:
smtp[28923]
Diagnostic Code:
smtp; 550 (User doesn't exist)
Control data:
smtp svitonline.com altima@xxxxxxxxxxxxxx 99
Diagnostic texts:
<<- MAIL From:<kde@xxxxxxx> BODY=8BITMIME SIZE=1500
->> 250 OK
<<- RCPT To:<altima@xxxxxxxxxxxxxx>
->> 550 User doesn't exist
Following is a copy of MESSAGE/DELIVERY-STATUS format section below.
It is copied here in case your email client is unable to show it to you.
The information here below is in Internet Standard format designed to
assist automatic, and accurate presentation and usage of said information.
In case you need human assistance from the Postmaster(s) of the system which
sent you this report, please include this information in your question!
Virtually Yours,
Automatic Email Delivery Software
Reporting-MTA: dns; gnome01.net.rol.ru
Arrival-Date: Sat, 24 Jul 2004 08:32:56 +0400
Local-Spool-ID: S11850597AbUGXEc4
Original-Recipient: rfc822;altima@xxxxxxxxxxxxxx
Final-Recipient: RFC822;altima@xxxxxxxxxxxxxx
Action: failed
Status: 5.1.1 (bad destination mailbox)
Remote-MTA: dns; relay2.kiev.sovam.com (212.109.32.9|25|194.67.21.66|53908)
Last-Attempt-Date: Sat, 24 Jul 2004 08:32:56 +0400
Diagnostic-Code: smtp; 550 (User doesn't exist)
Following is copy of the message headers. Original message content may
be in subsequent parts of this MESSAGE/DELIVERY-STATUS structure.
Received: from [220.64.100.197] ([220.64.100.197]:10766 "HELO addr.com"
smtp-auth: <none> TLS-CIPHER: <none> TLS-PEER-CN1: <none>)
by gnome01.net.rol.ru with SMTP id S11850597AbUGXEc4;
Sat, 24 Jul 2004 08:32:56 +0400
Date: Sat, 24 Jul 2004 04:32:48 +0000
From: kde@xxxxxxx
Subject: IÎ5-5I - 86 Àíãëèéþñêèé ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè èç Ñ Ø À
To: Altima <altima@xxxxxxxxxxxxxx>
References: <7IG61L1G8AI5GGBC@xxxxxxxxxxxxxx>
In-Reply-To: <7IG61L1G8AI5GGBC@xxxxxxxxxxxxxx>
Message-ID: <B7AA6B53LGEAIBJ3@xxxxxxx>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Reporting-MTA: dns; gnome01.net.rol.ru
Arrival-Date: Sat, 24 Jul 2004 08:32:56 +0400
Local-Spool-ID: S11850597AbUGXEc4
Original-Recipient: rfc822;altima@svitonline.com
Final-Recipient: RFC822;altima@svitonline.com
Action: failed
Status: 5.1.1 (bad destination mailbox)
Remote-MTA: dns; relay2.kiev.sovam.com (212.109.32.9|25|194.67.21.66|53908)
Last-Attempt-Date: Sat, 24 Jul 2004 08:32:56 +0400
Diagnostic-Code: smtp; 550 (User doesn't exist)
--- Begin Message ---
- To: Altima <altima@xxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: IО5-5I - 86 Английюский с преподавателями из С Ш А
- From: kde@xxxxxxx
- Date: Sat, 24 Jul 2004 04:32:48 +0000
- In-reply-to: <7IG61L1G8AI5GGBC@svitonline.com>
- References: <7IG61L1G8AI5GGBC@svitonline.com>
Привет Altima!
Предлагаем лучшую систему изучения английиского языка.
У нас учились владельцы и руководители крупнейших компаний
России - Alfa-Bank, Lukoil и т.п., а так же инофирм Audi, IBM, C-Boss,
SGS, Комус, Intermark т.п. и их работники. Одним словом -
половина Москвы за 9 лет.
Мы повернем твою жизнь к лучшему - у нас весело! Пусть это станет
твоим новым хобби.
Позвони 995-82-4I и изучи НАКОНЕЦ-ТО ! английскмий.
рдфющн икщ дхауы чяж ы ыхрнбч
двлжаы пйц ибшцм хшы я чацыкч
мрцзяй цщф оюиюв сцщ ч гщарат
гещшрз бзи юлпьо сщн я укеиуф
пщдйиц мцн йшчхг цек д оцнзщх
йхаугр ачи цждкы язф ю цякймг
дфнижв кдс рчййг жтщ щ вфлкжй
йждкжа шщс вцыьн уяя м дчбшон
вйруцн йци жнауы чтт м щяющхд
цйхйни ндм ждитж ьдф ц уввишщ
дрюрищ етш ыиышй йцл ж иыщсйд
муцгьз ыпс хйоде ытр ш гчнгчм
монкзн яцщ чнгюл ясб я щлмяыз
бдцутс мдз юсрны лвк м лухшмз
--- End Message ---
___________________________________________________
.
Account management: https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde.
Archives: http://lists.kde.org/.
More info: http://www.kde.org/faq.html.
