INBOX folder not available

["Laurent G" <laurent.mail@xxxxxxxxx>]

Hi list,

under Linux Debian Etch and Cyrus Imap 2.2.13-10, I planned to synchronize ACLs between too IMAP servers, using imap. This works fine for almost mailboxes, except for very few of them.

Symptoms :
-1- the IMAP command SELECT does not work on the "INBOX" folder. (when it works for the huge majority).

Non working example :
02 SELECT INBOX
02 NO Mailbox does not exist

Working example :
02 SELECT INBOX
* FLAGS (\Answered \Flagged \Draft \Deleted \Seen)
* OK [PERMANENTFLAGS (\Answered \Flagged \Draft \Deleted \Seen \*)]
* 6 EXISTS
* 0 RECENT
* OK [UIDVALIDITY 1114023713]
* OK [UIDNEXT 24]
02 OK [READ-WRITE] Completed

-2- The same box can be subscribed to, receives mails and so on and seems to be fully functionnal, even XFER works.
Reconstruct on the box did no better.

-3- With imapsync (Revision: 1.172), the answer for the "From" folder is ["INBOX"] when usually [INBOX]

Any other solution than recreating it?

--
Best regards,
-----
Laurent

----
Cyrus Home Page: http://cyrusimap.web.cmu.edu/
Cyrus Wiki/FAQ: http://cyrusimap.web.cmu.edu/twiki
List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html