On 19/12/2016 14:29, John R Levine wrote:
>> The question was what can a mailman list admin do. I don't see another answer,
>
> I wrote a shim that goes between Sympa (like Mailman only French) and the
> MTA in an afternoon that does per-user From: line rewriting. I wrote some
> stuff to do message wrapping in another afternoon.
>
> I don't think I'm a particularly brilliant programmer, and I have no doubt
> that if the IETF found a technical approach we prefer, we could easily
> implement it.
Yes, but *today* as an IETF list admin I don't have that choice. Objectively
I have exactly two choices: advise the user to change email provider, or rewrite
the From for every single subscriber. I'm not happy with that choice, but unless
somebody in the IETF's IT support does something, that is the choice I have.
Brian