On 27 February 2013 08:46, Stefan Winter <stefan.winter@xxxxxxxxxx> wrote: > Hi, > >> [...] ferkakte [...] > > As a German, I'm now torn apart between being flattered that we've > successfully exported a German word to the U.S. and being speechlessly > shocked by the way spelling was b0rked in the process. > You got off lightly. The English exported an entire language which got b0rked in the process!