I could mitigate this by creating wrapper scripts for glusterfs and glusterfsd, but I'd prefer not to. Is there an administrative way to disable non-syslog logging for all glusterd child processes?
can you try 'gluster volume set <VOLNAME> client-log-level NONE' ?