Hi, On Wed, 27 Feb 2008, Gabriel Saldaña wrote: > msgfmt --statistics --tcl -l de -d po/ po/de.po msgfmt: unrecognized option > `--tcl' Could you try this, please: $ msgfmt --tcl; echo $? Maybe we can have a clever autodetection of msgfmt which does not understand --tcl? Ciao, Dscho