Here are some of the choices made to translate Git Gui to french: - commit -> "commit" (noun) or "commiter" (verb) - stage (index) -> "pré-commit" (noun) or "pré-commiter" (verb) - (re)scan -> "(re)synchroniser" - reset -> "réinitialiser" - checkout -> "emprunt" (noun) or "emprunter" (verb) - revision expression -> "expression de révison" I am not completely happy with these, but it's a start... Signed-off-by: Christian Couder <chriscool@xxxxxxxxxxxxx> --- I just attached the file instead of sending the patch because I fear some encoding breakages.
Attachment:
fr.po
Description: Binary data
