On Sun, Nov 11, 2007 at 03:32:24AM -0500, Jeff King wrote: > came out of git-format-patch with default-ish settings). So the easy, > hackish way is probably to just add the MIME-Version and 'Content-type: > text/plain; charset=utf-8' headers if we unquoted the author field. Here is the quick and dirty patch. It is totally untested (as in, I didn't even run git-send-email once), but maybe it can get somebody started (I left some comments about how to make it less quick and dirty). My head is going to explode if I read any more of the ad-hoc header parsing in git-send-email.perl. -Peff --- diff --git a/git-send-email.perl b/git-send-email.perl index f9bd2e5..4a071f2 100755 --- a/git-send-email.perl +++ b/git-send-email.perl @@ -514,11 +514,13 @@ $time = time - scalar $#files; sub unquote_rfc2047 { local ($_) = @_; - if (s/=\?utf-8\?q\?(.*)\?=/$1/g) { + my $encoding; + if (s/=\?([^?])+\?q\?(.*)\?=/$2/g) { + $encoding = $1; s/_/ /g; s/=([0-9A-F]{2})/chr(hex($1))/eg; } - return "$_"; + return wantarray ? ($_, $encoding) : $_; } # use the simplest quoting being able to handle the recipient @@ -667,6 +669,9 @@ foreach my $t (@files) { open(F,"<",$t) or die "can't open file $t"; my $author = undef; + my $author_encoding; + my $has_content_type; + my $body_encoding; @cc = @initial_cc; @xh = (); my $input_format = undef; @@ -692,12 +697,20 @@ foreach my $t (@files) { next if ($suppress_from); } elsif ($1 eq 'From') { - $author = unquote_rfc2047($2); + ($author, $author_encoding) + = unquote_rfc2047($2); } printf("(mbox) Adding cc: %s from line '%s'\n", $2, $_) unless $quiet; push @cc, $2; } + elsif (/^Content-type:/i) { + $has_content_type = 1; + if (/charset="?[^ "]+/) { + $body_encoding = $1; + } + push @xh, $_; + } elsif (!/^Date:\s/ && /^[-A-Za-z]+:\s+\S/) { push @xh, $_; } @@ -756,6 +769,21 @@ foreach my $t (@files) { if (defined $author) { $message = "From: $author\n\n$message"; + if (defined $author_encoding) { + if ($has_content_type) { + if ($body_encoding eq $author_encoding) { + # ok, we already have the right encoding + } + else { + # uh oh, we should re-encode + } + } + else { + push @xh, + 'MIME-Version: 1.0', + "Content-Type: text/plain; charset=$author_encoding"; + } + } } send_message(); - To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html