Hi, On Tue, 30 Oct 2007, Christian Stimming wrote: > Note that the msgstr-translation has not been changed yet - this can > only be done by a human. For that reason, the update inserted the > "fuzzy" marker. Here's where the error came in: All strings marked as > "fuzzy" MUST NOT BE USED by msgfmt! And git-gui's script po2msg.sh > doesn't adhere to this rule. Boo, that's why such erroneous translations > made it into the msgcat catalog. My bad. I thought I handled that, but obviously I did not. Will fix. Ciao, Dscho - To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
