René Scharfe <l.s.r@xxxxxx> writes: > A bit more verbose still: Document the negative form on its own line > with a generated description -- requires no new syntax: > > -v, --invert-match show non-matching lines > --no-invert-match opposite of --invert-match, default > -I, --no-index find in contents not managed by git > --index opposite of --no-index, default I would expect _("opposite of %s, default") is acceptable by l10n folks, and assuming it is, the above would be a good approach. > All these imperfect solutions make me wish we could get rid of the > problem, e.g. by converting all "no-" options to their positive variants > and mentioning that they are the default. Won't fly, though, > because ... True. Thanks.