> Usually we don't go for cleanup-while-at-it, but in this case we're > marking messages that don't conform to our CodingGudielines for > translation, mostly because they're error messages that start with an > upper-case letter. > > So I think we should fix those issues first, to avoid double-work for > translators (well, a bit less, since they're the translation memory, but > it's quite a bit of churn...). Yes. I think it's need to make a cleanup commit first. > Lose the \n here, in addition to lower-case & quote %s. > ... > Ditto don't include \n. > ... > Ditto don't translate BUG(). > .. etc.Will fix. Thanks.