Quoting Junio C Hamano <gitster@xxxxxxxxx>: > This short note is to help a translation contributor to help us > localizing git-gui message files by covering the basics. Thank you for this document, and thank you for helping me the other day with my translations. I tried to follow your message and updated my Japanese translation. Almost everything worked as described, but this part. > +After setting up such a symbolic link, you can: > + > + $ make > + $ LANG=af ./git-gui > + > +[NEEDSWORK: this symlink trick needs to be verified if it works.] I used LANG=ja instead; this did not work. A "fatal error" dialog said: couldn't open "/home/nanako/git/share/git-gui/lib/tclIndex": no such file or directory But this worked: $ LANG=ja ./git-gui.sh -- Nanako Shiraishi http://ivory.ap.teacup.com/nanako3/ ---------------------------------------------------------------------- Get a free email address with REAL anti-spam protection. http://www.bluebottle.com/tag/1 - To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html