The two tests 'invalid Content-Type rejected' and 'server-side error detected' in 't5551-http-fetch-smart.sh' use "plain" 'grep' to check that 'git clone' failed with the expected error message, but the messages they are checking are translated, and, consequently, these tests fail when the test script is run with GIT_TEST_GETTEXT_POISON enabled. Use 'test_i18ngrep' instead. Signed-off-by: SZEDER Gábor <szeder.dev@xxxxxxxxx> --- The GETTEXT_POISON CI build jobs haven't caught these, because they don't run the httpd (and svn, p4...) tests. Should they? Dunno. t/t5551-http-fetch-smart.sh | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/t/t5551-http-fetch-smart.sh b/t/t5551-http-fetch-smart.sh index ac74626a7b..cb11f13d6d 100755 --- a/t/t5551-http-fetch-smart.sh +++ b/t/t5551-http-fetch-smart.sh @@ -199,7 +199,7 @@ test_expect_success 'GIT_SMART_HTTP can disable smart http' ' test_expect_success 'invalid Content-Type rejected' ' test_must_fail git clone $HTTPD_URL/broken_smart/repo.git 2>actual && - grep "not valid:" actual + test_i18ngrep "not valid:" actual ' test_expect_success 'create namespaced refs' ' @@ -466,7 +466,7 @@ test_expect_success 'GIT_TRACE_CURL_NO_DATA prevents data from being traced' ' test_expect_success 'server-side error detected' ' test_must_fail git clone $HTTPD_URL/error_smart/repo.git 2>actual && - grep "server-side error" actual + test_i18ngrep "server-side error" actual ' test_done -- 2.22.0.589.g5bd7971b91