Thomas Gummerer <t.gummerer@xxxxxxxxx> writes: > +test_expect_success 'reset --no-show-new-head-line suppresses "HEAD is now at" output' ' > + git reset --hard --no-show-new-head-line HEAD >actual && > + ! grep "HEAD is now at" <actual > +' As builtin/reset.c::print_new_head_line() does this: printf(_("HEAD is now at %s"), hex); this needs to use "test_i18ngrep !" instead, no?