I set NO_GETTEXT=1 in my config.mak, and happened to notice that running the tests with GETTEXT_POISON fails. I think this has been broken for years, but I don't generally play with GETTEXT_POISON. ;) [1/2]: t0205: drop redundant test [2/2]: git-sh-i18n: check GETTEXT_POISON before USE_GETTEXT_SCHEME git-sh-i18n.sh | 8 ++++---- t/t0205-gettext-poison.sh | 4 ---- 2 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) -Peff