Hi Stefan,
On 26/05/17 01:50 PM, Stefan Beller wrote:
> On Thu, May 25, 2017 at 8:15 PM, Liam Beguin <liambeguin@xxxxxxxxx> wrote:
>> Hi Johannes,
>>
>> Johannes Schindelin <johannes.schindelin@xxxxxx> writes:
>>> The commands used to be indented, and it is nice to look at, but when we
>>> transform the SHA-1s, the indentation is removed. So let's do away with it.
>>>
>>> For the moment, at least: when we will use the upcoming rebase--helper
>>> to transform the SHA-1s, we *will* keep the indentation and can
>>> reintroduce it. Yet, to be able to validate the rebase--helper against
>>> the output of the current shell script version, we need to remove the
>>> extra indentation.
>>>
>>> Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@xxxxxx>
>>> ---
>>> git-rebase--interactive.sh | 14 +++++++-------
>>> 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
>>>
>>> diff --git a/git-rebase--interactive.sh b/git-rebase--interactive.sh
>>> index 609e150d38f..c40b1fd1d2e 100644
>>> --- a/git-rebase--interactive.sh
>>> +++ b/git-rebase--interactive.sh
>>> @@ -155,13 +155,13 @@ reschedule_last_action () {
>>> append_todo_help () {
>>> gettext "
>>> Commands:
>>> - p, pick = use commit
>>> - r, reword = use commit, but edit the commit message
>>> - e, edit = use commit, but stop for amending
>>> - s, squash = use commit, but meld into previous commit
>>> - f, fixup = like \"squash\", but discard this commit's log message
>>> - x, exec = run command (the rest of the line) using shell
>>> - d, drop = remove commit
>>> +p, pick = use commit
>>> +r, reword = use commit, but edit the commit message
>>> +e, edit = use commit, but stop for amending
>>> +s, squash = use commit, but meld into previous commit
>>> +f, fixup = like \"squash\", but discard this commit's log message
>>> +x, exec = run command (the rest of the line) using shell
>>> +d, drop = remove commit
>>
>> do we also need to update all the translations since this is a `gettext`
>> function?
>
> Translations are handled separately, later before a release is done.
> Separation of skills. ;)
>
> As programming is quite complicated and involved we'd rather ask
> Johannes to only focus on the code in such a patch here and then later
> the translators will focus on getting the translation right. As the translation
> tools are sophisticated, they will likely give the previous translation such
> that the translators see that there is only a white space change.
Thanks for the clarification, I was wondering how this part was handled.
>
> But as the commit message hints at a later patch that will reintroduce the
> original indentation, maybe the translators won't even see that change?
>
> For more information on how the translations work in the git workflow,
> see 951ea7656e (Merge tag 'l10n-2.13.0-rnd2.1' of
> git://github.com/git-l10n/git-po, 2017-05-09) or see
> https://public-inbox.org/git/CANYiYbGfDXj4jJTcd3PpXqsDN-TwCC8Dm8B9Ov_3NaSzwsrCfg@xxxxxxxxxxxxxx/
>
Liam