One message appears twice in the translations and the only difference is a dot at the end. So add this dot to make the messages being identical. Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@xxxxxxxxx> --- git-add--interactive.perl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/git-add--interactive.perl b/git-add--interactive.perl index 77b4ed53a..709a5f6ce 100755 --- a/git-add--interactive.perl +++ b/git-add--interactive.perl @@ -1040,7 +1040,7 @@ marked for unstaging."), marked for applying."), checkout_index => N__( "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be -marked for discarding"), +marked for discarding."), checkout_head => N__( "If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for discarding."), -- 2.12.2.762.g0e3151a22