Michael J Gruber <git@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:
> git status provides a porcelain mode for porcelain writers with a
> supposedly stable (plumbing) interface.
> 7a76c28ff2 ("status: disable translation when --porcelain is used", 2014-03-20)
> made sure that ahead/behind info is not translated (i.e. is stable).
>
> Make sure that the remaining two strings (initial commit, detached head)
> are stable, too.
It seems to me that 7a76c28ff2 already missed these strings, and
their _() markings survive to this day. Thanks for spotting and
fixing.