Uff, I forgot about the CC of my last reply.
Thanks this is a cleaner solution. I guess because I was too fixed upon knowing of the existence of the no-edit option from other git commands that I forget about this, even though I am using it quite often.Why not git commit -C HEAD && git rebase --continue ? Ciao, Johannes