There was actually only one error message that was not yet marked for translation. Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@xxxxxx> --- sequencer.c | 26 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/sequencer.c b/sequencer.c index 57c5c0c..1cf70f7 100644 --- a/sequencer.c +++ b/sequencer.c @@ -483,6 +483,20 @@ static char **read_author_script(void) return env; } +static const char staged_changes_advice[] = +N_("you have staged changes in your working tree\n" +"If these changes are meant to be squashed into the previous commit, run:\n" +"\n" +" git commit --amend %s\n" +"\n" +"If they are meant to go into a new commit, run:\n" +"\n" +" git commit %s\n" +"\n" +"In both cases, once you're done, continue with:\n" +"\n" +" git rebase --continue\n"); + /* * If we are cherry-pick, and if the merge did not result in * hand-editing, we will hit this commit and inherit the original @@ -509,16 +523,8 @@ static int run_git_commit(const char *defmsg, struct replay_opts *opts, if (!env) { const char *gpg_opt = gpg_sign_opt_quoted(opts); - return error("you have staged changes in your working " - "tree. If these changes are meant to be\n" - "squashed into the previous commit, run:\n\n" - " git commit --amend %s\n\n" - "If they are meant to go into a new commit, " - "run:\n\n" - " git commit %s\n\n" - "In both cases, once you're done, continue " - "with:\n\n" - " git rebase --continue\n", gpg_opt, gpg_opt); + return error(_(staged_changes_advice), + gpg_opt, gpg_opt); } } -- 2.10.1.513.g00ef6dd