The function test_i18ngrep fakes success when run under GETTEXT_POISON. Hence, running in the following manner will always fail under gettext poison: ! test_i18ngrep expected actual Use correct syntax: test_i18ngrep ! expected actual For other instance of this issue see 41ca19b ("tests: fix negated test_i18ngrep calls", 2014-08-13). Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@xxxxxxx> --- t/t4153-am-resume-override-opts.sh | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/t/t4153-am-resume-override-opts.sh b/t/t4153-am-resume-override-opts.sh index 7c013d8..8ea22d1 100755 --- a/t/t4153-am-resume-override-opts.sh +++ b/t/t4153-am-resume-override-opts.sh @@ -53,7 +53,7 @@ test_expect_success '--no-quiet overrides --quiet' ' # Applying side1 will be quiet. test_must_fail git am --quiet side[123].eml >out && test_path_is_dir .git/rebase-apply && - ! test_i18ngrep "^Applying: " out && + test_i18ngrep ! "^Applying: " out && echo side1 >file && git add file && -- 2.6.6 -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html