(I haven't been able to do more debugging yet, but this doesn't fully work on my Mac OS X box:) Initialized empty Git repository in /Users/tb/NoBackup/projects/git/tb.150714_Duy_grep_utf8/t/trash directory.t7812-grep-icase-non-ascii/.git/ # lib-gettext: Found 'is_IS.UTF-8' as an is_IS UTF-8 locale # lib-gettext: Found 'is_IS.ISO8859-1' as an is_IS ISO-8859-1 locale expecting success: printf "TILRAUN: Halló Heimur!" >file && git add file && LC_ALL="$is_IS_locale" && export LC_ALL ok 1 - setup expecting success: git grep -i "TILRAUN: Halló Heimur!" && git grep -i "TILRAUN: HALLÓ HEIMUR!" file:TILRAUN: Halló Heimur! not ok 2 - grep literal string, no -F # # git grep -i "TILRAUN: Halló Heimur!" && # git grep -i "TILRAUN: HALLÓ HEIMUR!" # skipping test: grep pcre utf-8 icase git grep --perl-regexp "TILRAUN: H.lló Heimur!" && git grep --perl-regexp -i "TILRAUN: H.lló Heimur!" && git grep --perl-regexp -i "TILRAUN: H.LLÓ HEIMUR!" ok 3 # skip grep pcre utf-8 icase (missing LIBPCRE of GETTEXT_LOCALE,LIBPCRE) skipping test: grep pcre utf-8 string with "+" printf "TILRAUN: Hallóó Heimur!" >file2 && git add file2 && git grep -l --perl-regexp "TILRAUN: H.lló+ Heimur!" >actual && echo file >expected && echo file2 >>expected && test_cmp expected actual ok 4 # skip grep pcre utf-8 string with "+" (missing LIBPCRE of GETTEXT_LOCALE,LIBPCRE) expecting success: git grep --debug -i -F "TILRAUN: Halló Heimur!" 2>&1 >/dev/null | grep fixed >debug1 && echo "fixedTILRAUN: Halló Heimur!" >expect1 && test_cmp expect1 debug1 && git grep --debug -i -F "TILRAUN: HALLÓ HEIMUR!" 2>&1 >/dev/null | grep fixed >debug2 && echo "fixedTILRAUN: HALLÓ HEIMUR!" >expect2 && test_cmp expect2 debug2 ok 5 - grep literal string, with -F expecting success: printf "^*TILR^AUN:.* \\Halló \$He[]imur!\$" >file && git grep --debug -i -F "^*TILR^AUN:.* \\Halló \$He[]imur!\$" 2>&1 >/dev/null | grep fixed >debug1 && echo "fixed\\^*TILR^AUN:\\.\\* \\\\Halló \$He\\[]imur!\\\$" >expect1 && test_cmp expect1 debug1 && git grep --debug -i -F "^*TILR^AUN:.* \\HALLÓ \$HE[]IMUR!\$" 2>&1 >/dev/null | grep fixed >debug2 && echo "fixed\\^*TILR^AUN:\\.\\* \\\\HALLÓ \$HE\\[]IMUR!\\\$" >expect2 && test_cmp expect2 debug2 --- expect1 2015-07-14 16:38:22.000000000 +0000 +++ debug1 2015-07-14 16:38:22.000000000 +0000 @@ -1 +1 @@ -fixed\^*TILR^AUN:\.\* \Halló $He\[]imur!\$ +fixed\^*TILR^AUN:\.\* \\Halló $He\[]imur!\$ not ok 6 - grep string with regex, with -F # # printf "^*TILR^AUN:.* \\Halló \$He[]imur!\$" >file && # # git grep --debug -i -F "^*TILR^AUN:.* \\Halló \$He[]imur!\$" 2>&1 >/dev/null | # grep fixed >debug1 && # echo "fixed\\^*TILR^AUN:\\.\\* \\\\Halló \$He\\[]imur!\\\$" >expect1 && # test_cmp expect1 debug1 && # # git grep --debug -i -F "^*TILR^AUN:.* \\HALLÓ \$HE[]IMUR!\$" 2>&1 >/dev/null | # grep fixed >debug2 && # echo "fixed\\^*TILR^AUN:\\.\\* \\\\HALLÓ \$HE\\[]IMUR!\\\$" >expect2 && # test_cmp expect2 debug2 # expecting success: git commit -m first && git log --format=%f -i -S"TILRAUN: HALLÓ HEIMUR!" >actual && echo first >expected && test_cmp expected actual [master (root-commit) e6052d5] first Author: A U Thor <author@xxxxxxxxxxx> 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 file --- expected 2015-07-14 16:38:22.000000000 +0000 +++ actual 2015-07-14 16:38:22.000000000 +0000 @@ -1 +0,0 @@ -first not ok 7 - pickaxe -i on non-ascii # # git commit -m first && # git log --format=%f -i -S"TILRAUN: HALLÓ HEIMUR!" >actual && # echo first >expected && # test_cmp expected actual # # failed 3 among 7 test(s) 1..7 -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html