On Mon, 29 Jun 2015 18:19:09 +0200 Johannes Schindelin <johannes.schindelin@xxxxxx> wrote: > > I've finally took time to switch from my old "msys1" release to this > > RC4, and immediately got hit by the fact Git is now speaking to me > > in Russian, which is not what I want (previously this behaviour was > > only exhibited by `git gui` and `gitk`). > > > > Should I make Git see LC_MESSAGES=en (or other thing like LANG) in > > the environment or is there some Git-local method to affect this > > behaviour? I tried to grep the release notes using relevant > > keywords but was left empty-handed. > > Personally, I would use LC_ALL=C. Maybe that's good for you, too? After reading [1], I've ended up installing LANG=C into my user's environment variables -- so far so good, thanks for the tip! > I guess this would also make for a fine opportunity to add an option > to the installer to switch the localization off? I dunno. While this definitely would be useful for some folks (mostly old-school, like we do) but the problem with this setting is that it's not specific to Git and can result in unpredictable behaviour in other parts of the system. Hence this option, if implemented, should somehow be clearly marked as system-wide in the installer UI. 1. https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Locale-Environment-Variables.html -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html