On Fri, May 01, 2015 at 09:13:20PM -0600, Alex Henrie wrote: > This is a better fix for 8d849957d81fc0480a52570d66cc3c2a688ecb1b. > > All that was required to fix the original issue was to remove the extra > mc call, i.e. change [mc "Sorry, gitk cannot run..."] to simply > "Sorry, gitk cannot run..." Changing the signature of proc show_error > was unnecessary and introduced two new bugs: It made "OK" untranslatable > and "mc" translatable when the opposite should be true. > > This new fix makes the string "OK" translatable and the string "mc" not > translatable, while leaving the string "Sorry, gitk cannot run..." not > translatable. It will take effect the next time `make update-po` is run. To test this, I changed {package require Tk 8.4} to {package require Tk 8.7}, in order to deliberately trigger the error. When I run gitk with that change (and your patch applied), I get this in the xterm where I run gitk: $ ./gitk Error in startup script: invalid command name "mc" while executing "mc OK" (procedure "show_error" line 7) invoked from within "show_error {} . "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4."" invoked from within "if {[catch {package require Tk 8.7} err]} { show_error {} . "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n\ Gitk requires at least ..." (file "./gitk" line 12012) and no pop-up window. So this patch still isn't quite right. Given that old versions of tcl/tk probably don't have [mc], I think it's inevitable that "OK" will have to be untranslated for that particular error path. Paul. -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html