On Mon, Jul 08, 2013 at 03:47:19PM +0200, Matthieu Moy wrote: > John Keeping <john@xxxxxxxxxxxxx> writes: > > > static const char message_advice_pull_before_push[] = > > N_("Updates were rejected because the tip of your current branch is behind\n" > > - "its remote counterpart. Merge the remote changes (e.g. 'git pull')\n" > > - "before pushing again.\n" > > + "its remote counterpart. Integrate the remote changes (e.g.\n" > > + "'git pull ...') before pushing again.\n" > > To me, "merge" includes "rebase", so I'd say the merge -> integrate > change is not needed, but I have nothing against it either. Yes, I agree that in some sense "merge" does include "rebase" but I suspect some people read it to mean "git merge" and saying "integrate" removes that potential source of confusion. > The "..." added are a bit weird with the quotes around. Quotes may > suggest that the content is to be taken literally, which is not the case > anymore. Not a real objection anyway, just thinking aloud. I hadn't thought of it that way, but I wonder how else we can delimit the command. -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html