With the release of v1.7.9 or some earlier , Git is multilingual. I select some typical git commands and translated into Chinese, both works. - git status (in c) - git stash (in bash) Now I create a repo in Github hosting the po file (zh_cn.po) for git. - repo: https://github.com/gotgit/git-l10n-zh-cn/ - file: https://github.com/gotgit/git-l10n-zh-cn/blob/master/zh_cn.po Any help is appreciated, and will contribute here after 100% completed. -- Jiang Xin -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html