1 Document translation with po4a. --------------------------------- I tried to translate Docmentation with po4a. Please relive my translation flow. 1.1 prepareration ================== $ install po4a $ git am 0001-Add-new-target-pot-in-Makefile.patch $ git am 0002-add-make-shell-scripts.patch $ cd Documentation $ make pot # convert .txt to .pot with po4a-gettexize 1.2 new translation ==================== $ mkdir ja $ cp git-stage.pot ja/git-stage.po -> 0003-cp-git-stage.pot-ja-git-stage.po.patch $ cd ja $ translate .po by hand ... -> 0004-translate-ja-git-stage.po.patch $ ../make_txt # convert .po to .txt with po4a-translate $ ../make_html # convert .txt to .html with asciidoc 1.3 update translation ======================= $ git-stage.txt was updated. -> 0005-your-file.patch $ cd Documentation/ja $ ../make_update # update(merge) .po with po4a-updatepo -> 0006-update-git-stage.po.patch $ translate and remove fuzzy -> 0007-translate-and-remove-fazzy.patch $ ../make_txt $ ../make_html ======================= Osamu OKANO (7): Add new target pot in Makefile add make(shell) scripts cp git-stage.pot ja/git-stage.po translate ja/git-stage.po your file update git-stage.po translate and remove fazzy Documentation/.gitignore | 1 + Documentation/Makefile | 15 ++++++++- Documentation/git-stage.txt | 2 +- Documentation/ja/git-stage.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Documentation/make_html | 10 +++++ Documentation/make_txt | 13 +++++++ Documentation/make_update | 13 +++++++ 7 files changed, 126 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 Documentation/ja/git-stage.po create mode 100644 Documentation/make_html create mode 100644 Documentation/make_txt create mode 100644 Documentation/make_update -- 1.7.5.1.169.g505a1.dirty -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html