Now that the C gettext infrastructure patches have made it to master I'm submitting a series to do the same for our shell scripts. These are the first two patches from: git://github.com/avar/git.git ab/i18n-sh-only The rest (to be submitted soon) are the patches marking up the shellscripts themselves for translation. Ãvar ArnfjÃrà Bjarmason (2): git-sh-i18n--envsubst: our own envsubst(1) for eval_gettext() git-sh-i18n.sh: add no-op gettext() and eval_gettext() wrappers .gitignore | 3 + Documentation/git-sh-i18n--envsubst.txt | 36 +++ Documentation/git-sh-i18n.txt | 57 ++++ Makefile | 2 + git-sh-i18n.sh | 17 ++ sh-i18n--envsubst.c | 444 +++++++++++++++++++++++++++++++ t/t0201-gettext-fallbacks.sh | 51 ++++ 7 files changed, 610 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 Documentation/git-sh-i18n--envsubst.txt create mode 100644 Documentation/git-sh-i18n.txt create mode 100644 git-sh-i18n.sh create mode 100644 sh-i18n--envsubst.c create mode 100755 t/t0201-gettext-fallbacks.sh -- 1.7.4.1 -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html