Like the "In-index merge" message "Merge made by %s." emits to stdout via finish(), so translating it should be fine. Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@xxxxxxxxx> --- builtin/merge.c | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/builtin/merge.c b/builtin/merge.c index 956ce14..9121c7b 100644 --- a/builtin/merge.c +++ b/builtin/merge.c @@ -820,7 +820,7 @@ static int finish_automerge(struct commit_list *common, free_commit_list(remoteheads); strbuf_addch(&merge_msg, '\n'); commit_tree(merge_msg.buf, result_tree, parents, result_commit, NULL); - strbuf_addf(&buf, "Merge made by %s.", wt_strategy); + strbuf_addf(&buf, _("Merge made by %s."), wt_strategy); finish(result_commit, buf.buf); strbuf_release(&buf); drop_save(); -- 1.7.2.2.614.g1dc9 -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html