Split up the "does not have our/their version" message to make it easier to translate. Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@xxxxxxxxx> --- I'm splitting this sort of thing into an if/else rather than: printf(foo ? _("bar") : _("blah"), ...) because I think the alternative is harder to read. builtin/checkout.c | 14 ++++++++------ 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/builtin/checkout.c b/builtin/checkout.c index 97bf2ec..a096e3d 100644 --- a/builtin/checkout.c +++ b/builtin/checkout.c @@ -103,9 +103,10 @@ static int check_stage(int stage, struct cache_entry *ce, int pos) return 0; pos++; } - return error("path '%s' does not have %s version", - ce->name, - (stage == 2) ? "our" : "their"); + if (stage == 2) + return error(_("path '%s' does not have our version"), ce->name); + else + return error(_("path '%s' does not have their version"), ce->name); } static int check_all_stages(struct cache_entry *ce, int pos) @@ -130,9 +131,10 @@ static int checkout_stage(int stage, struct cache_entry *ce, int pos, return checkout_entry(active_cache[pos], state, NULL); pos++; } - return error("path '%s' does not have %s version", - ce->name, - (stage == 2) ? "our" : "their"); + if (stage == 2) + return error(_("path '%s' does not have our version"), ce->name); + else + return error(_("path '%s' does not have their version"), ce->name); } static int checkout_merged(int pos, struct checkout *state) -- 1.7.2.2.579.g2183d -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html