Thomas Singer schrieb: > To be more precise: Who is interpreting the bytes in the file names as > characters? Windows, Git or Java? In the case of git: Windows does it, using the console's codepage to convert between bytes and Unicode. I don't know about Java, but I guess that no conversion is necessary because Java is Unicode-aware. -- Hannes -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html