On Wed, Jun 07, 2006 at 10:07:02AM -0700, Junio C Hamano wrote: > Junio C Hamano <junkio@xxxxxxx> writes: > > Francis Daly <francis@xxxxxxxxxx> writes: > > Thanks. I am not a native, and this is very much appreciated. You're welcome. > >> . It could be named hierarchically (i.e. separated with slash > >> - `/`), but each of its component cannot begin with a dot `.`; > >> + `/`), but each of its components cannot begin with a dot `.`; > > > > I am not sure; ... > > Sheesh, I was reading the diff backwards. Sorry. No worries. I had a head-scratching moment, and suspect that the whole stanza could be better phrased. If only there was someone who didn't already know what it means, they could suggest which phrasing makes it clear... How about rewriting it as It can include slash `/` for hierarchical (directory) grouping, but no slash-separated component can begin with a dot `.`; ? "can" instead of "could" fits the later parts, and it removes the possessive and reverses the negative for something that (to my mind) scans better. Cheers, f -- Francis Daly francis@xxxxxxxxxx - : send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html