Then try this: Tha a' phongalachd \"%3$s\" aig an dealbh \"%1$s\" (%2$d) ach tha dùil ris a' phongalachd \"%4$s\"
I did, still getting .po file does not pass 'msgfmt -vc'. Please correct the file and try again.
(where I am unsure if 3 and 4 are in the right order - I currently can't even guess the drift of the sentence :)
Hehe it does look a little alien, literally it goes Is accuracy % at the picture % () but was expectation against accuracy % Thanks for helping sort this! Michael _______________________________________________ gimp-developer-list mailing list List address: gimp-developer-list@xxxxxxxxx List membership: https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list List archives: https://mail.gnome.org/archives/gimp-developer-list
