Ah, it's worse than I remembered, since the patch is actually against GIMP 1.2! But I'm compiling up GIMP 2.0.x now and so hope to have time to port this to 2.0 today, and from there hopefully it's only a short hop to 2.1.x (but I can't test that).
--Adam