Roman Joost <roman@xxxxxxxxxx> writes: > This mail is for "translating" the Toolbox into German. I wasn't sure > how to translate the Toolbox to German for the manual. But please, hold > your breath and let me explain why. > > So, what do you guys think: "Werkzeugfenster" or "Werkzeugkasten"? I don't speak German, but Werkzeugfenster sounds cooler than Werkzeugkasten. In fact, I wouldn't mind a "Werkzeugfenster" T-shirt. Rockwalrus