Hi there. I am updating the translation because some strings had changed on the last couple days. I thought it is interesting to mention that the string: #: app/gui/image-menu.c:1744 Which is Other (%s) ... Is copyed from another one (as fuzzy) by gettext as a _"Other (%d:%d)" from somewhere else. That means that in a lot of languages we will have a %d %d in a printf-like string that will get just a string as a parameter. Well, some of you will certainly know better than I what this means - and I hope it only would be an issue in plain Console C printf's, not inside the GIMP. Nonetheless, better be safe than sorry.