hi Jean-Luc, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote: > So, I forgot: it is the 2.0-pre cvs version from 20040312. > Locale is fr_FR@euro, but I tried with LC_MESSAGES=C and got the same > effect (less annoying anyway because the English sentences are mostly > shorter). This may be a problem related to your desktop fonts. Here with fr_FR and en_UK or C I have no problem. If you use a bigger font in your gtk+ theme, that might make the text wide enough to over-run the splash box. What's your expected behaviour here. That the text be chopped at the edges of the splash, or that the window be big enough for the biggest string from the start? Cheers, Dave. -- David Neary, Lyon, France E-Mail: bolsh@xxxxxxxx