Hi,
Nick Lamb <njl98r@xxxxxxxxxxxxxxx> writes:
> All user interface parts of The GIMP should be US English with any parts
> translated into British English by using gettext and locale en_GB. Since
> our resources are limited, the manual & documentation should be US English
> throughout.
right. There has been work on translating the help as well. At the
moment however we should first concentrate on getting help finished
for 1.3 in US english.
> It's possible if your locale /is/ set to en_GB that you're just seeing a
> partial translation, which you can confirm by running 'LC_ALL=C gimp'
the string was indeed spelled incorrectly. I have now fixed some of the
more obvious things Michael suggested:
2003-03-04 Sven Neumann <sven@xxxxxxxx>
Based on suggestions by Michael J. Hammel <mjhammel@xxxxxxxxxxxxxxxxx>:
* app/gui/preferences-dialog.c: use US english spelling, fixed a
typo.
* app/config/gimprc-blurbs.h: rephrased some blurbs so they fit
better as tooltips.
Salut, Sven
BTW: The en_GB translation seems pretty much abandoned. Perhaps
someone wants to bring it uptodate ?
