"Rebecca J. Walter" wrote: > Just to warn everyone before translators start freaking out at Sven, I > am proofreading all original strings in the head branch of GIMP CVS. I > don't know how long this will take me. I will send out another mail > when I am mostly done. While this should improve future GIMP texts, it > will break all existing translations in HEAD. I am not touching stable, > just head. My personal opinion is that this is just fine, as long as it is only in HEAD. > So when translators next work on translations, don't blame mitch and > sven for all the fuzzies. It should result in improvements and easier > translations in the future. (Plus translating head is discouraged > anyway). > > If anyone wants to whine about this, whine at me. Nothing to whine about, but you should probably also forward this information to gnome-i18n@xxxxxxxxx, as not all translators read this list. Christian
