Re: menu translation again - how does it work?

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



On Fri, Jan 14, 2000 at 12:56:07AM +0100, Sven Neumann <neumanns@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> > Stanislav told me to add Logulator to app/menus.c. This might be a
> > palatable workaround for 1.2, but I would prefer a real fix ;->
> >
>  
> Adding the Logulator to app/menus.c is the correct fix (at least for now).

No, it definitely is not. For people not having gimp-perl this just means
an empty menu. For third-party plug-ins this means yet another difference
between "built-in" plug-ins and themselves.

If you say this is a bad but necessary workaround for 1.2, I would only
agree if there is a large pressure. It is quite ugly to have superfluous
menus around :(

So, if at all possible, could some translation expert find a fix for this
problem, and I'll just add Logulator to app/menus.c in the meantime. Or
did I misunderstand the general plan for translation? I thought that would
already have been fixed?

> BTW: Is the word Logulator translatable?

Obviously yes, otherwise we wouldn't now about the problem (the czech
translation is different, it seems ;) But yes, since this is a synthesized
word it should be easy to translate it to other languages (it only happens
to be the same in german and english).

-- 
      -----==-                                             |
      ----==-- _                                           |
      ---==---(_)__  __ ____  __       Marc Lehmann      +--
      --==---/ / _ \/ // /\ \/ /       pcg@xxxxxxxxxxxxx |e|
      -=====/_/_//_/\_,_/ /_/\_\       XX11-RIPE         --+
    The choice of a GNU generation                       |
                                                         |


[Index of Archives]     [Video For Linux]     [Photo]     [Yosemite News]     [gtk]     [GIMP for Windows]     [KDE]     [GEGL]     [Gimp's Home]     [Gimp on GUI]     [Gimp on Windows]     [Steve's Art]

  Powered by Linux